interactive GDPR 2016/0679 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- tad-data 5
- rispettivi 4
- konġunti 3
- kontrolluri 3
- fir-rigward 2
- tagħhom 2
- taħt 2
- ir-regolament 2
- imsemmi 2
- jkunu 2
- tal-kontrolluri 2
- jista 2
- fil-paragrafu 2
- tal-arranġament 2
- huma 2
- għandhom 2
- għandu 1
- kuntatt 1
- punt 1
- għas-suġġetti 1
- l-arranġament 1
- kontra 1
- jaħtar 1
- tiegħu 1
- wieħed 1
- il-kontrolluri 1
- għalihom 1
- soġġetti 1
- l-arranġament 1
- jirrifletti 1
- mill-kontrolluri 1
- kull 1
- ir-rwoli 1
- għandha 1
- is-suġġett 1
- ssir 1
- mit-termini 1
- għas-suġġett 1
- disponibbli 1
- membru 1
- jeżerċita 1
- relazzjonijiet 1
- irrispettivament 1
- d-drittijiet 1
- vis-à-vis 1
- l-essenza 1
- is-suġġetti 1
- xieraq 1
- ir-responsabbiltajiet 1
- r-responsabbiltajiet 1
Artikolu 26
Kontrolluri konġunti
1. Fejn żewġ kontrolluri jew aktar jiddeterminaw flimkien l-għanijiet u l-mezzi tal-ipproċessar, huma għandhom ikunu kontrolluri konġunti. Huma għandhom b'mod trasparenti jistabbilixxu r-responsabbiltajiet rispettivi tagħhom għall-konformità mal-obbligi taħt dan ir-Regolament, b'mod partikolari fir-rigward tal-eżerċizzju tad-drittijiet tas-suġġett tad-data u l-kompiti rispettivi tagħhom biex jipprovdu l-informazzjoni msemmija fl-Artikoli 13 u 14, permezz ta' arranġament bejniethom ħlief jekk, u sa fejn, ir-responsabbiltajiet rispettivi tal-kontrolluri jkunu stabbiliti bil-liġi tal-Unjoni jew ta' Stat Membru li għalihom il-kontrolluri jkunu soġġetti. L-arranġament jista' jaħtar punt ta' kuntatt għas-suġġetti tad-data.
2. l-arranġament imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jirrifletti kif xieraq ir-rwoli u relazzjonijiet rispettivi tal-kontrolluri konġunti vis-à-vis is-suġġetti tad-data. L-essenza tal-arranġament għandha ssir disponibbli għas-suġġett tad-data.
3. Irrispettivament mit-termini tal-arranġament imsemmi fil-paragrafu 1, is-suġġett tad-data jista' jeżerċita d-drittijiet tiegħu taħt dan ir-Regolament fir-rigward ta', u kontra, kull wieħed mill-kontrolluri
whereas
dal 2004 diritto e informatica